致各位股東:
本人謹代表董事會報告2010年美德醫療集團的營運成果。
 

回顧2010年

2010年美德醫療集團致力於營運效率改善及保持營運獲利，秉持著行銷策略，持續地增加及擴大多元化的客戶群。

在如此競爭的市場環境中因專注營運效率提升的同時，致使銷售額下滑21.3%，從2009年的 5,740萬美元下滑到2010年的4,520萬美元，導致毛利率和稅後淨利率亦分同時別下滑12.1%及35.1%至1,010萬美元 及140萬美元。

然而，在面臨全球供應鏈重組及歷經半世紀來最嚴重的經濟海嘯衝擊後，值得欣慰的是儘管我們銷售額減少，但毛利率卻由20.0%提升到22.3%，淨利率仍維持3%水準。

製造業務部門(OPM Division)受美國客戶重組產品供應鏈及減少對亞太地區個人防護衣產品需求等影響，營收減少21.3%。從2009年的4,270萬美元下滑至2010年的3,360萬元。但歐洲地區與菲律賓政府相關機構對於不織布產品及紡織服裝需求有明顯增加。

醫院服務部門 (Hospital Services Division)在台灣及菲律賓等地陸續接獲新醫院服務合約，收入由2009年的990萬美元上升到2010年的1,010萬美元。銷售部門(Trading Division) 係因去年對於流感疫情關注降低，導致整體個人防疫物資需求下降，使該部門收入下滑69.8%，從2009年的480萬美元降至2010年的150萬美元。

2010年加強營運成本控管，使美德醫療銷售及管理相關費用減少10.8%至720萬美元，其中財務費用因金融借款成本降低16.3%，從2009年的230萬美元下降至2010年的190萬美元。


營運方針及展望

美德醫療集團秉持多元化的銷售管道來滿足歐美等地區大型醫療產品採購集團需求。越來越多的客戶將東亞及東南亞地區的製造商視為穩定及具成本效益之供應商，對產品品質及供應數量具掌控實力之製造商直接簽訂採購契約。

美德醫療集團將以高品質的產品服務及供應能力來擴大我們在歐美及亞太等地區之市場佔有率。

2010年期間，儘管全球流感疫情已初步獲得有效的控制及改善，但多國政府為避免流感疫情再次蔓延所帶來的衝擊，相繼與美德醫療合作，針對相關疫情的再次發生，進行防疫物資的後勤補給及物流配送等規畫，其中包含由美德醫療先前供應之個人防疫產品。

醫院服務部門在台灣與菲律賓地區的布服租賃相關業務仍存有成長空間。

美德醫療將與供應商合作，利用最新生質能源科技來降低日益高漲的原物料價格及能源成本所帶來的衝擊。

2011年初許多跡象顯示全球經濟環境日漸復甦，縱然過去24個月裡陸續面臨美國客戶重新調整產品供應鏈，原物料、勞工及能源成本持續性上漲所帶來的挑戰，這些對於美德醫療而言給予的不是威脅而是更多的機會。

此外在三月份於日本福島地區不幸發生的大地震所引發海嘯及核汙染問題，對亞洲及世界各地經濟將造成一定程度的衝擊，但帶給美德醫療的是產生全新挑戰及市場契機。

整體而言，美德醫療將保持著樂觀態度，充份運用自我資源及經營能力來面對新的一年。

謝忱

本人感謝各位美德醫療集團股東朋友們在2010年對美德醫療的支持與協助，並感謝公司內部各管理階層及員工所付出的努力來面對過去的挑戰及困難。

同時感謝美德醫療集團董事們，特別是Koh Soo Keong先生，因個人工作繁忙因素，於2010年11月辭去董事一職。
另外，歡迎兩位新董事成員的加入分別是 Lim Tai Toon先生及Gina Lin Chu女士。

最後，致 所有親愛的股東們，對於您們的熱誠與支持由衷地表示感謝。